The Malayalam film industry has seen its fair share of blockbusters, but few have generated as much buzz as Nivin Pauly’s latest...